Two new pages at my Art & Writings website

Been working on my Art & Writings website, put up two pages: "Women in Spring, Summer, Autumn & Winter, 2008-2009," and, finally, a "Lifedrawings" page, and redid the Navigation Buttons. You can see the Navigation Buttons below every post, and they are active links to those pages at my website - and you can see which page with a mouse-rollover. I've changed a few of the images, with intention to change the last three whenever. I only put up this website last June but already it is filling up. I've been working on it for 12 hours straight today, finding images, re-sizing them, dealing with html, positioning, layout, etc. etc, and was up till 3am last night a-werking on-the-website.

☆sort of tired☆ of .( ․or perhaps high from°☆.․ ․:)♥staring at a pixelated screen♥:))))♪♫¸¸


                                                    

Women In Summer, 2008, Picasa Slideshow

Women In Summer, Oil paint, watercolour pencils, India ink on Waterford watercolour paper, 72.5cm x 52cm, 28.5" x 20.5"

I've posted a slideshow of the process of this painting before, but that was a Flickr slideshow (that I could only get to run backwards, if readers at that time recall), and this is a Picasa one (which runs forward very nicely, thank you Picasa). Apparently I did not keep the larger originals when I uploaded the series to Flickr. What. Else. Is. New. Hours spent searching on various hard drives and finally downloading what I'd uploaded at Flickr, and then uploaded to Picasa with embedded copyright info in each photo for the new Art Website.

Via an inserted 'Google Spreadsheet' I can get comments at my new Google Site art & poetry site! Sweet!

From Women In Summer - the process of painting

direct link to the slideshow: Women In Summer

"Mujeres," by Juan Gelman

A bello compliment I found on the Internet. Juan Gelman is a well-known Argentinian poet.

Igooh | Letras

betzalel | 18/09/2008 |

"Debía tener unas 12397 mujeres en su mujer"

"Mujeres", un hermoso poema de Juan Gelman, recitado en su voz.

Tags: juan gelman, mujeres, mujer, poema, poesía, audio, brenda clews

"Mujeres en verano". (Brenda Clews)

Mujeres



decir que esa mujer era dos mujeres es decir poquito
debía tener unas 12397 mujeres en su mujer
era difícil saber con quién trataba uno
en ese pueblo de mujeres
ejemplo:

yacíamos en un lecho de amor
ella era un alba de algas fosforescentes
cuando la fui a abrazar
se convirtió en singapur llena de perros que aullaban
recuerdo
cuando se apareció envuelta en rosas de agadir
parecía una constelación en la tierra
parecía que la cruz del sur había bajado a la tierra
esa mujer brillaba como la luna de su voz derecha

como el sol que se ponía en su voz
en las rosas estaban escritos todos los nombres de esa mujer menos uno
y cuando se dio vuelta
su nuca era el plan económico
tenía miles de cifras y la balanza de muertes favorables a la dictadura militar
nunca sabía uno adónde iba a parar esa mujer
yo estaba ligeramente desconcertado
una noche le golpeé el hombro para ver con quién era
y vi en sus ojos desiertos un camello

a veces
esa mujer era la banda municipal de mi pueblo
tocaba dulces valses hasta que el trombón empezaba a desafinar
y los demás desafinaban con él
esa mujer tenía la memoria desafinada

usté podía amarla hasta el delirio
hacerle crecer días del sexo tembloroso
hacerla volar como pajarito de sábana
al día siguiente se despertaba hablando de malevich

la memoria le andaba como un reloj con rabia
a las tres de la tarde se acordaba del mulo
que le pateó la infancia una noche del ser
ellaba mucho esa mujer y era una banda municipal

yo
compañeros
una noche como ésta que
nos empapan los rostros que a lo mejor morimos
monté en el camellito que esperaba en sus ojos
y me fui de las costas tibias de esa mujer

callado como un niño bajo los gordos buitres
que me comen de todo
menos el pensamiento
de cuando ella se unía como un ramo
de dulzura y lo tiraba en la tarde

Visitar la galería de cuadros de Brenda Clews en Flickr

"Debía tener unas 12397 mujeres en su mujer" fue publicada por betzalel el 18/09/2008 a las 11.28 en Letras.
Ha sido marcada con los tags juan gelman, mujeres, mujer, poema, poesía, audio, brenda clews
y recibido 0 comentarios.

Link to the original page.

Women In Summer

If anyone knows the code to reverse the order of a Flikr slideshow I'd appreciate it. It's currently running backwards, from finished painting through all the stages to the drawing, which is a bit awkward. Women In Summer, I'm happy to say, is finished.

(Clicking any of the images will stop the slideshow and provide more of the info I included for the picture.)

Also, I've grouped this series on one page by the tag, WomenInSummer, at Flickr, here.