'First Death in Nova Scotia': John Scott's adaptation of a poem by Elizabeth Bishop

direct link: First Death in Nova Scotia: an adaptation of a poem by Elizabeth Bishop

John Scott's new cinepoem is strange and haunting and beautiful: 'First Death in Nova Scotia,' a new adaptation of an Elizabeth Bishop poem. John wrote in an email:

"I would love it if you could spread the word on your facebook page or blog. We're seeking a wide audience for it in an effort to build energy and credibility for a longer documentary we want to make on the poet Elizabeth Bishop. I know that you're a busy person and your help is definitely appreciated!"

With a death in my family last year, my 89 year old mother passed away peacefully in a nearby nursing home, and memories of a deceased second cousin, a middle-aged man, lying in a coffin in a house in England when I was perhaps eight years old, this cinepoem moved me in that profound way that gazing upon someone who has died does. The whiteness, the life etched in the features, the form that is already dissolving. And of course the tragedy, and an unearthly peace. Yet, as Scott's cinepoem shows with the animation, the voiceover, the poet who gazes upon death is also in the strange and mysterious realm of art-making, of an imaginative excess that forms metaphors of living, and the ability to withstand through those metaphors. The paintings whose eyes move, the shot stuffed loon on its iced lake of white marble who watches with a knowing that the child understands, such metaphors (both verbally in Bishop's poem and visually in Scott's enactment) enable a coherence and meaning in the comprehension of our impermanent lives.


___

 

FRIDAY VIDEO/FILMPOEM: Two Elizabeth Bishop poems filmed by John Scott

John Scott is an independent filmmaker and television producer. He has directed 14 projects, including documentaries, and currently is a professor in the Television-Radio Department at Ithaca College in New York. He has won many awards and his work is shown in film festivals around the world.

The question I put to John in an email on the two filmpoems (Sandpiper and One Art) he sent to VidPoFilm was, "both films have a visual narrative that connects to the poem, reflects its images, intersects with the poem without becoming simple illustration.

In creating a film poem, what is your intent? A new poem that emerges from the confluence of the art of a poet and filmmaker? Or a way to present a powerful and important poet's work to a wide audience? Your work is beautiful. A joy to watch."

He wrote:

I am not interested solely in being illustrative -- I am interested in at times being playful with the way the visuals/sounds and the words come together in an effort to use the expressive powers of visuals and sounds. There's lots of potential in the medium itself that I think might otherwise be lost if it is simply slaved word for word to the text. These two versions are especially free because they were kind of explorations in/experiments with using various techniques.

And further clarified with what he called "sort of the party line on style":

I believe the beauty of Bishop’s poetry is that it is so loaded with the spirit of the moment, in the fragmentary, in the lush, in the juxtaposition of contrasting images and in the point of view of its subjects. What’s needed to make this come alive is a lyrical visual style to re-interpret this world into the cinematic mode. The movie needs to make use of the expressive tools that can come with the cinematic voice including techniques like time exposure, time-lapse photography, play with screen size and aspect ratio, multiple-exposure and slow motion. The result will at times be highly expressive in an effort to give the world of the poetry a magical or a heightened point of view that will contrast with the more traditional feel of the narrative segments.

In these two filmpoems, you'll see many cinematic techniques, Bokeh, split screens, time lapse, different colours, but the images connect to the poems, recognizably. They are not impressionistic, abstract pieces that try to capture the mood or feeling evoked by the poems but are rooted in narrative. It is not a traditional narrative, though. Rather, we see a visual narrative that accompanies the readings of the poems but that does not literally portray or overtake the poems they are representing. There is a rhythm of camera angles and repetitions that gives a cadence or a musicality to the visual images as they unfold through the filmpoems. I particularly like the voices - the clarity of the readings in both pieces is superb, as is the timing. And the young girl's voice in Sandpiper is, of course, arresting. Also the movement of a central image, a sandpiper in Sandpiper and a dandelion seedhead in One Art, into drawing, from film photographic image to hand-drawn animated image is beautiful. These are both superb filmpoems. Do watch, and enjoy.


direct link: Sandpiper

From the notes at YouTube: ""Sandpiper" is a poem that was written by Elizabeth Bishop in 1965 and it is believed that it was based on observations she made on a trip she made as an adult back to Nova Scotia. Bishop's adult life took her in many directions and places, and she has explicitly compared herself to the sandpiper and (presumably) both of their quests to endlessly seek (enlightenment?) through careful observation."



direct link: One Art

Director’s Statement: At the age of six after losing her father and then her mother Elizabeth Bishop was forced to leave Great Village, Nova Scotia -- a town whose distinct oral traditions and whose warm and colourful characters had an affirming, restorative power on her. This shock set in motion a lifelong quest for Bishop (a woman who would become one of the twentieth century’s best poets) to find home and the peace of mind she had once experienced as a girl. Her quest had many tragic consequences in her restless adulthood, but she solves the riddle of how to lose in her old age, and in her poetry that engagingly re-imagines her early years in Nova Scotia.


John Scott says, "There's a larger project in the works here and it's spelled out completely by accident and really in too much detail here: http://elizabethbishopcentenary.blogspot.com/2011/10/filmmaker-john-d-scott-shares.html"

Please join his mailing list (click on Elizabeth Bishop Project) to be updated on the progress of this exciting filmpoetry project.